我的名字叫埃斯特班，我住在厄瓜多尔。也就是一个星期前，天气又阴又热。我感觉好像是进了蒸笼，又好像是在湿棉花中走过。我和朋友们想去踢一会儿球，但又实在打不起精神。我的朋友马可把球踢到场外的时候，没人愿意去追球，因为这太耗体力了。就算站着不动，我们都觉得太热了。
下午三点的时候，我们决定回家。街道上空无一人，天上乌云密布。有阴凉的地方肯定至少也得有40°C！我刚一回到家，我爸就冲我吼道，“你跑哪儿去了？你不知道出什么事了吗！”我回答说，“出什么事了，爸？”他说，从早上起，收音机就一直在播放气象局的天气预报，说有一场大暴雨正朝我们这边来。他说，“这又是厄尔尼诺造成的，让天气变得很糟，”接着他说，“如果你不想被淋成落汤鸡，就得听听天气预报”。
就这样我和父母呆在家里，并且了解了一下厄尔尼诺现象。在我的母语西班牙语里厄尔尼诺是小男孩的意思。是南美西海岸早期的定居者起的这个名字，原因是这种现象在圣诞节期间的影响最为严重。母亲告诉我海水表层的温度一般比较低，如果在几个月内海水表层的温度出现上升的话，那么就会发生厄尔尼诺现象。厄尔尼诺会造成大风暴，就像我们前一周经历的一样。
母亲说要给我买一本关于气象的书，这样我就能了解更多相关的知识了。也许将来我会成为一名气象工作者，如果厄尔尼诺快发生了，为父亲作预报就会是我了！
